woensdag 6 oktober 2010

Even een moeilijke maand

Hallo,

Hier weer een nieuw bericht van mij.
Het is oktober en het is tegelijktijd een heel moeilijke maand voor mij/ons.
Deze maand zou ik eigenlijk moeten bevallen van ons kindje*
Ik hoop ook dat deze maand snel voorbij is.

En nog steeds zie ik vlinders om me heen vliegen.
Ik dacht dat het niet meer de tijd was voor vlinders....
Ons kindje* achtervolgt me echt!!!

Liefs, Lucienne -xxx-

****************************************************************

Hi,


Here again a new message from me.
It's October and time is both a very difficult month for me / us.
This month I would actually give birth to our child *
I also hope that this month is over quickly.

And still I see butterflies flying around me.

I thought it was not the time for butterflies ....
Our baby* haunts me really!

Love, Lucienne-xxx-




zaterdag 21 augustus 2010

Toch geen toeval...?

Hallo,

Het is alweer een hele tijd geleden dat ik hier heb geschreven.
Het gaat inmiddels weer beter met me.
Heb alleen heel erg lang moeten wachten eer dat ik mijn maandstonden weer kreeg.
Ik heb van de huisarts Primolut gekregen en daardoor heb ik uiteindelijk mijn maandstonden gekregen.
Nu is het afwachten of ik de maandstonden nu wel maandelijks krijg.

Nu even iets anders:
Sinds dat we hier wonen heb ik echt nooit een vlinder hier in de tuin gezien, maar sinds mijn miskraam
vliegt er toch (bijna) dagelijks een witte vlinder rond het huis.
Ik heb er helaas ook nog geen foto van kunnen maken.
Ik vind het allemaal wel heel erg fijn om te zien en zou het "toeval" zijn...
Is mijn kleine sterretje ook een mooie vlinder geworden?

Ook draai ik een liedje van Frans Bauer heel erg graag.
Het liedje heet: Dans vlinder dans.
Jullie kunnen het hier beluisteren: http://www.youtube.com/watch?v=IHSPnJEUY1Y

Songtekst:

De leegte die jij achter liet
Die is niet zomaar te vervangen
En zit ik hier met mijn verdriet
Dan kijk ik even in de lucht
Misschien vlieg jij wel in het rond
Vervul je even mijn verlangen
Zoals je mij al had gezegd
Ik kom terug

Dans, vlinder dans
Als ik jou zie dan lacht het leven weer
Dans, vlinder dans
Jij hoort een klein beetje bij mij
Als jij jouw vleugels spreidt
Ben ik mijn tranen kwijt
Dans, vlinder dans
Dans, vlinder dans

Jij geeft mijn dag de mooiste kleur
De hemel heeft mij jou gegeven
Mijn leven kent weer rozengeur
Omdat ik weet dat jij hier bent
Soms praat ik eventjes met jou
En weet dat jij me dan zult horen
Ik weet dat jij over me waakt
En liefde brengt

Dans, vlinder dans
Als ik jou zie dan lacht het leven weer
Dans, vlinder dans
Jij hoort een klein beetje bij mij
Als jij jouw vleugels spreidt
Ben ik mijn tranen kwijt
Dans, vlinder dans
Dans, vlinder dans
Dans, vlinder dans

Zo dit was het weer voor nu.

Liefs, Lucienne -xxx-
------------------------------------------------------------------------------------
Hello,


It's been a while since I've written.
It is now well again with me.
I only have to wait very long before I got my menstrual period again.
I have received from the GP Primolut and so I finally got my menstrual period.
Now it's wait and see if I get a monthly menstrual period now.

Now here is something else:
Since we live here, I really never a butterfly here in the garden, but since my miscarriage
flies do (almost) every day around the house a white butterfly.
I have unfortunately been no pictures of it.
I find it all very nice to see and it would be "coincidence" are ...
Is my little star also became a beautiful butterfly?

I also turn a song of Frans Bauer really know.
The song is called: Dance Dance butterfly.
You can listen here: http://www.youtube.com/watch?v=IHSPnJEUY1Y

Songtekst:

The emptiness that you left behind
That is not simply to replace
And I sit here with my sadness
Then I look in the sky
Maybe you ever fly in the round
As you fulfill my desire
As you had told me
I'll be back

Dance, Butterfly Dance
When I see you laugh then life again
Dance, Butterfly Dance
You belong to me a little bit
If you spread your wings
I lost my tears
Dance, Butterfly Dance
Dance, Butterfly Dance

You give my day the best color
Heaven has given you to me
My life has its roses again
Because I know you're here
Sometimes I talk briefly with you
And know that you'll hear me
I know you watching over me
And love brings

Dance, Butterfly Dance
When I see you laugh then life again
Dance, Butterfly Dance
You belong to me a little bit
If you spread your wings
I lost my tears
Dance, Butterfly Dance
Dance, Butterfly Dance
Dance, Butterfly Dance



So this was it for now.

Love, Lucienne-xxx-

zondag 2 mei 2010

Kimberly zoekt een ster uit.....

Hallo,

Afgelopen vrijdag mocht Kimberly wat langer opblijven, ze wilde de X-factor kijken.
Van ons mocht het, het is tenslotte vakantie!!
Ze kon het erg goed volhouden en na afloop, was ondertussen 23.00 uur, ging ze met papa de hond nog even uitlaten.
Ze vond dat erg spannend, dus hup...haar schoenen en jasje aan.
Toen ze buiten liepen zag ze allemaal sterretjes in de lucht en 1 was er heel fel en ze zei tegen papa: " Dat is de baby, dat weet ik zeker ".
Toen ze daarmee thuis kwamen vond ik het zo mooi dat ze er toch mee bezig is.

Dit wilde ik toch even neerzetten en met jullie delen.

Liefs, Lucienne -xxx-

dinsdag 20 april 2010

Eindelijk goed nieuws te melden

Hallo,

Gisterenochtend moest ik weer voor controle om te kijken of mijn baarmoeder helemaal schoon was en leeg.
Ik was best zenuwachtig, zeker omdat ik 11 dagen geleden nog niet schoon was en nog best veel vloeide.
Maar ik ben sinds gisteren ook echt helemaal schoon, dus ja, aan de andere kant had ik er ook wel weer een goed gevoel bij.
Bij de echo bleek dus echt dat mijn baarmoeder schoon was en ik gelukkig niet gecurreteerd hoeft te worden.
Ik was zo blij en er viel echt een last van mijn schouder.
Nu kan ik verder gaan met verwerken en het een plekje geven.

Liefs, Lucienne -x-


******************************************************************************

Hello,


Yesterday morning I had to check again to see if my uterus was completely clean and empty.
I was pretty nervous, especially because 11 days ago I was not beautiful and still quite a lot from this.
But I'm really quite clean yesterday, so yeah, on the other hand, I also have a good feeling again.
When the ultrasound showed that my uterus is really clean and I was happy not having to gecurreteerd.
I was so happy and there was really a pain in my shoulder.
Now I can continue with the process and give a spot.

Love, Lucienne-x-

zondag 11 april 2010

Het gaat nog steeds niet zo lekker

Hallo,

Mama begon afgelopen donderdag weer erg te vloeien, terwijl mama eerst dacht dat het behoorlijk aan het minderen was.
Mama had gelijk de verloskundige gebeld en die vertelde me dat ze gelijk het ziekenhuis ging bellen voor een spoed-echo.
De verloskundige belde vrij snel terug en vertelde dat ik al om 15.00 uur voor een spoed-echo mocht.
Mijn man kwam ook gelijk naar huis.
Toen mama dan eindelijk aan de beurt was en ze een inwendige echo deden, zag de gyn wel iets, maar ze kon er nog niet echt veel wijs uit.
Er werd een andere arts bij gehaald en die bekeek het ook even goed.
Maar er werd al snel duidelijk dat ik nog niet alles kwijt was.
Ik kon er al voor kiezen om een curretage te doen, maar aangezien ik best flink vloeide wilde ik toch nog even afwachten.
Ik had voor volgende week maandag 19 april toch nog een afspraak staan.
Wel wilden ze dat ik even ging bloed prikken om mijn HCG hormonen te meten en die moest onder de 1000 zitten.
Mama heeft dat gelijk gedaan.
Mama kon de volgende dag bellen voor de uitslag.
Mama vindt het ook vervelend dat ze er zo'n lange nasleep van heeft, misschien had mama beter gelijk een curretage kunnen doen.
De volgende dag heeft mama om 15.00 uur gebeld en de uitslag was erg goed, HCG was nog maar 104.
Mama is aan de ene kant best gerustgersteld en geeft me best nog hoop dat ik niet gecurreteerd hoeft te worden.
Maar mama juicht niet te hard!!

Wordt vervolgd.....

*********************************************************************************

Hello,


Mama began to flow again very last Thursday, while Mom first thought it was good to cut back.
Mama was right the midwife called and told me how she was calling the hospital for an emergency ultrasound.
The midwife called back quickly and told me all at 15.00 for an emergency ultrasound allowed.
My husband came right home.
When mom finally turn and she did an internal ultrasound, gyn saw something, but could still not much sense of it.
There was another doctor who met and looked at it as well.
But it soon became clear that I have not lost everything.
I could already choose to curretage to do, but most significantly since I ran I wanted to wait and see.
I had next week Monday, April 19 is still a standing appointment.
Well they wanted me here was my blood samples to measure hormone HCG, which should be below 1000.
Mommy has done right.
Mom could call the next day for the results.
Mum also finds it annoying that she has a long legacy of, maybe more like a mom curretage can do.
The next day mom called at 15.00 and the result was very good, HCG was only 104.
Mama's on the one hand and gives me best best gerustgersteld still hope I do not have to be gecurreteerd.
But Mama welcomed too hard!

Continued .....


Love, Lucienne -x-

donderdag 1 april 2010

Slecht nieuws!!

Afgelopen maandag 29-03-2010 moest ik om 09.30 uur voor een termijn-echo.

Ik was behoorlijk zenuwachtig, maar ik had goede hoop dat het goed zat.
Ik verloor vorige week wel wat bloed, maar dat was niet overdreven veel en het was de laatste dagen gestopt, waardoor ik er echt zeker van was dat het goed zat.
Er werd een inwendige echo gemaakt en ze kwamen eigenlijk al snel tot de conclusie dat het kindje gestopt was met groeien.
We konden het niet geloven, we zijn er kapot van!!
nadat ik me had aangekleed werd er gesproken over hoe nu verder.
Ik kon een curretage krijgen en ik kon het door middel van pillen inwendig in te brengen doen.
Het kindje zou zich dan na enkele uren zelf afstoten.
Wij zijn voor de 2e oplossing gegaan.
Eenmaal thuis barstte ik in tranen uit.
Ik ben echt zo verdrietig en heb alleen maar de vraag WAAROM???? gesteld.
Na 3 jaar proberen, eindelijk zwanger en ons kindje is weer van ons afgenomen.
Het is allemaal zo oneerlijk!! WAAROM???? WAAROM????
Rond 12.00 uur heeft mijn man de 4 pillen ingebracht en het begon al vrij snel te werken.
Rommelende buik en darmen en later kreeg ik buikpijn en enorme krampen.
Ik werd er weer zo verdrietig van, kwam weer tot het besef dat we ons kindje kwijt gingen raken.
Mijn man heeft met een föhn mijn buik warm gehouden, ik heb geen kruik of iets dergelijks.
Het was echt zo'n verademing, het verzachtte echt de pijn.
Rond 15.30 uur moest ik naar het toilet en verloor al bloed.
Het is begonnen dacht ik, de pillen doen zijn werk.
Rond 17.00 uur voelde ik niet veel pijn meer.
Waren de pillen nu al uitgewerkt?
Rond 18.30 uur moest ik weer nodig naar de wc en verloor veel bloed en na het plassen verloor ik ons kindje.
Het floepte zo de wc in, wilde nog kijken, maar aangezien we een toilet hebben waar de urine gelijk in het putje verdwijnt, kon ik het vruchtje niet meer zien.
Had zo graag nog even gekeken.
Ik verlies nog veel bloed, maar dat moet met de dagen minderen.
Ook ben ik wel wat zwak en veel moe, maar schijnt normaal te zijn.
Mijn man is de hele week thuis gebleven om voor onze mooie meid te zorgen.
Verder voel ik me op het moment redelijk.
Ik rust veel en lig veel op bed.
Ik hoop straks de draad weer op te pakken met scrappen, maar heb er nog even geen fut voor.

**********************************************************************************

I had last Monday, 29.03.2010 at 09.30 hours for a period echo.

I was pretty nervous, but I had high hopes that the good Sat
I lost some blood last week, but that was not too much and it was stopped the last days, so I was really sure it's good Sat
There was an internal ultrasound and they came really quickly to the conclusion that the baby had stopped growing.
We could not believe it, we are devastated!
After I had dressed they talked about how to proceed.
I could get a curretage and I could through internal pills to make do.
The child would then divest itself after a few hours.
We went for the 2nd solution.
Once home I burst into tears.
I'm really sad and I just question WHY?? made.
After 3 years trying, finally pregnant and our baby was taken from us again.
It's all so unfair! WHY?? WHY??
Around 12.00 hours, my husband brought the 4 pills and began to work quickly.
Rumbling stomach and intestines, and later I received tremendous pain and cramps.
I was so sad again, again came to the realization that we did get rid of our baby.
My husband has a hair dryer with my stomach kept warm, I do not jar or something similar.
It was a real relief, it really eased the pain.
Around 15.30 hours I had to go to the toilet and lost all blood.
I thought it started, the pills do work.
Around 17.00 hours I did not feel much pain.
Were the pills are already developed?
Around 18.30 hours that I had needed the toilet and lost much blood and urine after I lost our baby.
It popped into the toilet so, wanted to watch, but since we have a toilet where the urine as in the well disappears, I could not see the egg.
Would so like to look here.
I lost much blood, but that should reduce the days.
I am also a bit weak and tired a lot, but seems to be normal.
My husband stayed home all week for our beautiful girl to worry.
Furthermore I feel quite at the moment.
I rest a lot and a lot of lying in bed.
I hope soon to pick up the thread with scrapbooking, but am still here for any pep.

Ons Sterretje*



Ik kreeg ook nog een scrap van Hanny:

Hanny nogmaals bedankt voor deze scrap!

Je bent een lieverd.
Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik hem hier geplaatst heb.


Love, Lucienne -x-

zondag 28 maart 2010

Geen bloedverlies meer

Hallo,

Ik heb de laatste 4 dagen geen bloedverlies meer gehad, dus het geef me toch een beetje meer hoop.
Morgen is The Big Day en dan zullen we weten of je het goed doet bij mama en of we afscheid van je moeten nemen.
Natuurlijk hebben we de hoop niet opgegeven.
Veel mensen hebben mama veel moed ingesproken en dat doet mama ook heel erg goed.
Maar het blijft natuurlijk erg spannend.

*********************************************************************************

Hello,


I have spent the last 4 days no longer had blood loss, so give me a little more hope.
The Big Day is tomorrow and then we will know whether you do it right with mommy and whether we should take leave of you.
Of course, we have not given up hope.
Lots of people have cheered many mom and mom does very well.
But it remains a nailbiting.
Love, Lucienne -x-

vrijdag 26 maart 2010

scrap van Helma

Ik zag op een forum dat Helma deze scrap voor mij heeft gemaakt.
Hartstikke bedankt hiervoor.


maandag 22 maart 2010

1e Termijn-echo

Hallo,

Vandaag moest ik om 15.45 uur voor een termijn-echo in het Flevo-ziekenhuis zijn.
Mama was de hele dag al zenuwachtig.
Kimberly was ook mee en we waren op tijd en gelukkig werden we ook op tijd geroepen.
Eerst uitwendig een echo, maar de gyn zag niet veel.
Mama dacht echt dat ik al een week of 9 was.
Maar goed, moest eerst even plassen, want ik had een hele volle blaas en toen mijn broek uitdoen voor een inwendige echo.
De gyn vertelde me dat ik pas 6 weken en 5 dagen zwanger was...pffff...wat een domper zeg!!
Daarna zag ik je wel heel klein, je was pas 8 mm, erg klein nog.
En de gyn vertelde dus dat je hartje nog niet goed klopte.
Mama schrok er echt behoorlijk van, ook omdat mama de laatste dagen bij een grote boodschap wat bloed verliest.
De gyn vertelde me ook dat ik er vanuit moest gaan dat ik een miskraam kreeg....pffff....harde woorden als je daar op die bank ligt.
De gyn wil me volgende week maandag weer terug zien en dan moet je dus wel goed gegroeid zijn en een mooi kloppend hartje.
Ik hoop zo dat je bij me blijft en dat ik je niet verlies.
We hebben hier zolang op gewacht.

*********************************************************************************

Hello,


Today I had at 15.45 for one term in the echo-Flevo hospital.Mommy was nervous all day.
Kimberly was also with us and we were on time and fortunately we were called on time.
First, an external ultrasound, but the gyn did not see much.
Mama really thought I was already a week or 9.
Anyway, first had to pee, because I had a very full bladder and then take off my pants for an internal ultrasound.
The gyn told me I was only 6 weeks and 5 days pregnant ... pfff ... what a downer hey!
Then I saw you very little, you were only 8 mm, still very small.
And the gyn told so that your heart is not true.
Mum was terrified of really good, because mommy the last days of a major message is losing blood.
The gyn told me that I had to assume that I had a miscarriage .... pffff .... harsh words if you're on that couch.
The gyn wants me back again next Monday and then you would have grown well and have a nice heart pounding.
I do hope you stay with me and that I will not loss.
We have long awaited.

Love, Lucienne-x-

vrijdag 19 maart 2010

1e keer verloskundige

Hallo,

Vanmorgen moest ik om 09.00 uur bij de verloskundige zijn.
Het was een intake-gesprek.
Eerst werden er heel veel vragen gesteld.
Na het gesprek werd mijn bloeddruk gemeten en dat was in orde.
Daarna wilde ze wel even proberen om naar het hartje te luisteren, maar ze zeiden wel dat ze het pas echt konden vinden met 11-12 weken, dus ik wist al dat ik niet zover was in de zwangerschap en dat ze het waarschijnlijk niet konden vinden.
Wel hoorde we veel gezjoefffff en dat was de baby die veel bewoog, maar het hartje hebben ze niet kunnen vinden, helaas.
Maandag mag ik naar het ziekenhuis voor een echo, dus dat is erg spannend allemaal.

**********************************************************************************

Hello,


I had this morning at 09.00 hours in midwifery.
It was an intake interview.
First there were lots of questions.
After the conversation, my blood pressure and that was fine.
Then she wanted to do here is try to get to the heart to listen, but they have said that they really could find 11-12 weeks, so I knew that I was not far into the pregnancy and that she probably could not find .
Well, we heard many gezjoefffff and that was the baby moving a lot, but the heart they can not find, unfortunately.
Monday should I go to the hospital for an ultrasound, so that's very exciting.

Love, Lucienne-x-

woensdag 10 maart 2010

Verrassing van Kimberly

Hallo,

Ik had vandaag de doktersassistente nog maar eens gebeld.
Ik wil toch wat eerder op controle en gelukkig is dat gelukt.
Ik mag nu 19 maart om 09.00 uur naar de Verloskundige.
Ik ben superblij, maar het is ook zo spannend!!

Kimberly kwam vanmiddag uit school en ze schreeuwde over het schoolplein: "Mama, mama, deze is voor jou!!"
Ze had een mooie vlinder bij zich, en daarin een kleurplaat.
Op de vlinder stond: Hiep, Hiep, Hoera, Mama krijgt een baby!!
Ik vond het zo lief van Kimberly.

*********************************************************************************

Hello,


I had the doctor's assistant today once again called.
I want to do some more on control and fortunately that worked.
I can now March 19 at 09.00 to the obstetrician.
I'm super happy, but it is so exciting!
Kimberly came home from school this afternoon and shouted about the school: "Mommy, Mommy, this is for you!"
She had a beautiful butterfly with him, and made a coloring page.
On the butterfly said: Hip, Hip, Hurray, Mama gets a baby!
I thought it was so sweet of Kimberly.



Greats, Lucienne -x-

dinsdag 9 maart 2010

scrap van Mirella

Hallo,

Ik heb vandaag ook nog een mooie scrapje gehad van Mirella.
Heel erg lief van je Mirella!! Dank je wel!!

Liefs, Lucienne -x-

maandag 8 maart 2010

scrap van Anja

Hallo,

Dit scrapje heeft Anja voor mij gemaakt.
Anja, ik vindt hem echt geweldig mooi!!
Erg lief van je!! Dank je wel!!


Liefs, Lucienne -x-

vrijdag 5 maart 2010

Weer een nieuwe blog!

Hallo,

Vandaag heb ik weer een nieuwe blog aangemaakt, want we verwachten een 2e wondertje.
Ik heb vanmorgen positief getest.

Hier een foto van de testen die ik vandaag heb uitgevoerd.