woensdag 6 oktober 2010

Even een moeilijke maand

Hallo,

Hier weer een nieuw bericht van mij.
Het is oktober en het is tegelijktijd een heel moeilijke maand voor mij/ons.
Deze maand zou ik eigenlijk moeten bevallen van ons kindje*
Ik hoop ook dat deze maand snel voorbij is.

En nog steeds zie ik vlinders om me heen vliegen.
Ik dacht dat het niet meer de tijd was voor vlinders....
Ons kindje* achtervolgt me echt!!!

Liefs, Lucienne -xxx-

****************************************************************

Hi,


Here again a new message from me.
It's October and time is both a very difficult month for me / us.
This month I would actually give birth to our child *
I also hope that this month is over quickly.

And still I see butterflies flying around me.

I thought it was not the time for butterflies ....
Our baby* haunts me really!

Love, Lucienne-xxx-